Et voilà la deuxième partie de l'histoire. C'est
long à lire, hein ? Oui, ben croyez moi ça l'a été pour moi aussi...
Donc... je rentre en France, je suis toujours une
petite guimauve qui dort 19H par jour . Mais une guimauve avec 7 titres d'album
presque fini !
J'ai du malheureusement annuler plusieurs dates
dont une au festival M pour Montréal organisé par la marmite... ça ça faisait
vraiment mal à mon petit cœur...car j’étais enfin revenu en France, mais
j'avais pas laissé la mono derrière moi. Elle me suivait encore comme une ombre
malfaisante dont on arrive pas à se débarrasser. J'ai donc hiberné jusqu'au
mois de février.
Après cette longue période entre demi sommeil et
rêve, je me suis remise en tête de finir cet album en France, à Tombouctou,
n'importe ou, mais le finir. J'ai demandé de l'aide à Mister Fred Candeille et
il accepté de m'aider .Merci encore Fred, je sais pas comment j'aurais fait si
t'avais pas été là !
On a donc fini les prises dans le studio de Fred
: La Fabric à la Madeleine et on avait pour objectif de tout boucler
avant avril, car en avril Henry m'attendait pour mixer à Hudson !!
On a beaucoup bossé, car il y avait encore un
sacré boulot à faire et avril est vite arrivé...
On avait presque tout terminé à part des voix et
quelques autres prises d’instruments.
Et vu la bonne équipe qu'on formait, j'ai proposé
à Fred de m'accompagner à Hudson pour assister
Henry au mixage.
Nous voilà donc reparti pour Hudson, New York !!
5 avril 2012 :
Faux départ pour NY. J'arrive à 6h du mat toute
pimpante et en voulant retirer ma carte d'embarquement on m'annonce que ma
réservation a été annulée. Évidemment Edreams ne m'avait pas prévenu de cette
annulation, évidemment ils m'ont prélevé le prix du billet sur mon compte,
évidemment les bureaux d'Edreams ( Ecauchemars plutôt) n'ouvrent qu'à 9H,
évidemment je loupe mon vol.
6 avril 2012 :
Départ pour NY, 2 ème essai.
Arrivée à 4h du mat, moins pimpante, j'arrive à
la porte d'embarquement.
BIP BIP votre avion a une heure de retard
30 minutes plus tard : BIP BIP votre avion a 1
heure 30 de retard
(merde je vais ma louper ma correspondance)
30 min : BIP BIP Votre avion est annulé. (si si
c'est vrai)
J'attends 6 heures pour récupérer un vol, ils
sont sympas quand même, ils m'offrent un sandwich.
Du coup, je loupe aussi mon train pour Hudson ,
vu que l'avion est annulé.
J'arrive donc 24H plus tard à Hudson. Je vais me
coucher. Ne me parlez pas. Merci au revoir.
Franchement, c'est quoi le problème avec New York
? J'ai du être terroriste dans une vie antérieure et la grosse pomme me le fait
payer.
Fred arrive quelques jours plus tard sans
encombre, et on se met au boulot. On commence par les prises de chants. Et pour
cela Henry achètent des micros TANOI stéréo qui datent des années 40, il y en a
que 13 dans le monde ! Juste parce qu'il pense que c'est ce qu'il faut pour ma
voix. Et en effet, le son est magnifique,doux,vintage, chaud, pur...incroyable
!
Puis c'est le mixage, on bosse 12 heures par
jour, avec un seul day off dans le mois. Je m'endors encore parfois sur le
canapé, mais je suis mieux qu'il y a quelques mois.
Je fais la couv' du journal d'Hudson, avec mon
premier article américain...Henry est fier !
Le mois d'avril se termine, l'album aussi...
Enfin presque...il nous faudra encore retoucher par ci par là des choses en
France avec Fred mais tout est dans la boite !
AVRIL 2013
Voilà, j'ai enfin pris le temps d'écrire cette
histoire, je peux le faire maintenant car la mauvaise passe est désormais
derrière et il reste maintenant un album à défendre et dont je suis fière. J'ai
vraiment hâte qu'il arrive à vos oreilles. J'ai hâte qu'on fasse une super
tournée avec mon super groupe!!Soyez patients (et il faut l’être pour lire ce
blog!), c'est pour bientôt, promis !
THANKS
A LOT TO TINA, HENRY HIRSCH and FRED CANDEILLE !!!!!.
I
got it but we did it !
Merci aussi à tout ceux qui ont participé à cet
enregistrement !
Au passage... ça sera un album STEREO , pas
MONO...
Et il s'appelle MIRROR FOR HEROES!
Les sites des studios de mes deux anges gardien
du son:
© David Lee for the last 3 photos
Here
is the second part of the story. It’s a bit long to read isn’t it? Believe me
it’s been long for me too…
Right… I’m back in
France, still the little marshmallow sleeping nineteen hours a day. But a
little marshmallow with seven tracks almost completed! Unfortunately, I had to
cancel several gigs including one at the M for Montréal festival, organised by
La Marmite… Which really weighed me down… Because even though I was finally
back in France, I didn’t really leave the mono behind. It kept on following me
like an ominous, clutching shadow… I sort of went into hibernation until
February.
After this long period
stuck halfway between sleep and dreams, the idea to finish the album crept back
into me. Be it in France, in Timbuktu, anywhere… I had to do it, so I asked Mr
Fred Candeille for his help and he agreed to help me. Thanks again Fred, I
don’t know how I would have managed without your help! We finished the takes in
Fred’s studio: La Fabric at La Madeleine. Our aim was to bag everything up
before April, because this was when Henry would be waiting for me to mix in
Hudson. We worked a lot, because there was still a hell of a lot to do and
April would come by quickly… Everything was almost finished, aside from some
singing parts and a few instrument takes. And we made a good team which
prompted me to ask Fred to come along with me to Hudson to assist Henry with
the mix.
New York here we come
again!
5th of April
2012.
False start! 6AM sharp
at the airport, brimming with vitality! I’m being told the booking has been
cancelled while withdrawing my boarding pass. Of course, Edreams hasn’t warned
me about the cancellation, and of course the price of the ticket has been taken
off my bank account. Of course the offices of Edreams (or maybe Enightmares)
are opening at 9AM. And of course, I miss my flight!
6th of April
2012.
Let’s go to NY, second
try. This time I’m there at 4AM, a little bit less sprightly on the way to the
departures gate. Thirty minutes later: Beep Beep, your plane is one hour and a
half late (Shit I’m going to miss my connection). Another thirty minutes later:
Beep Beep, your plane is cancelled (yes it’s true). I need to wait until 6AM to
catch another flight. The personnel being quite nice, I get a sandwich. And I
dutifully miss my train for Hudson, since the plane is cancelled… Twenty four
hours later in Hudson, I’m finally dropping my bags, exhausted. I’m going to
bed. Don’t talk to me. Thank you, goodnight. Honestly, what’s the problem with
New York? I must have been a terrorist in another life and Big Apple takes its
revenge on me.
Fred lands a few days
later, without trouble, and we get down to the job. We begin with the singing
takes. For the purpose, Henry buys vintage TANOI stereo mikes dating from the
40s. And there are only thirteen of those in the world! Just because he thinks
this is what’s needed for my voice. And indeed the sound prooves magnificent,
sweet, vintage, warm, pure… Incredible! Following that we do the mixing,
working twelve hours a day, only taking one day off in the month. I’m still
falling asleep on the sofa, but in a far better state than a few months ago. I
end up being on the cover of the Hudson newspaper with my first American
article which makes Henry really proud! April ends, the album too… I mean,
almost… We still have to put the final touches in France with Fred, but that’s
a wrap!
April 2013.
So here we are! I
finally took the time to write down this story. Now that I’m through with the
bad patch, I’m left with an album to defend, which I am really proud of. I
can’t wait for it to reach your ears. I’m also looking forward to go on tour
with my smashing band! So be a little bit more patient (and you need to if you
read this blog) it’s coming soon. I promise! I’ll keep you posted now that I
have this great blog (and thanks to YOUNICK, the great webmaster!)
Thanks a lot to TINA,
HENRY, HIRSCH and FRED CANDEILLE!!!!! I got it but we did it! Thanks to all
those who took part in this recording!
Ah, and by the way… It
will be a STEREO album, not MONO…
And the name is MIRROR
FOR HEROES!
Websites of the studios
of my two sonic guardian angels:
____________________________________________________________________________________________
